著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！
发布时间：2026-07-15 23:37:19 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。他是北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，并参与党和国家重要文件的英译审定工作。他曾任联合国
。
著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。翻译他是家庄北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，绎传也许翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，逝世识并参与党和国家重要文件的定用定英译审定工作。
他曾任联合国教科文组织中文科审校，过审并担任《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书的词典翻译审定工作。2023年，著名庄绎传荣获中国翻译协会颁发的翻译“翻译文化终身成就奖”。
《大卫.科波菲尔》[英]查尔斯·狄更斯 著 ，庄绎传 译，绎传也许人民文学出版社出版
《飘》，[美]米切尔 著，定用定戴侃 李野光 庄绎传 译，过审人民文学出版社出版
原标题：《著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！》
栏目主编：朱自奋
来源：作者：文汇报 袁琭璐
相关文章
热依扎深夜发文否认生病传闻！坦言演员、女儿、母亲三重身份难兼顾，直言不演戏就难受，杨宗纬陶昕然暖心力挺
【来源：钱江晚报】近日，演员热依扎深夜更新动态，表示自己没有生病，“作为女演员，我特别想好好演戏，并且演好戏。作为儿女，我想孝顺父母，不负养育。而作为母亲，我也想做个好妈妈，那这就很难了。这三件事演员2026-07-15
中国质量新闻网讯 据汕头市市场监管局网站消息，日前，汕头市尚悦食品有限公司按照《消费品召回管理暂行规定》的要求，主动向汕头市市场监督管理局报告了召回计划，将自即日起，召回2025年6月15日制造的部分2026-07-15
中国质量新闻网讯 近日，广西鹿寨县市场监管局联合“八桂食安”志愿者走进乡镇中心校，为学生们送上一堂生动实用的食品安全专题课。活动中，工作人员结合学生饮食特点，通过趣味互动问答，讲解食品安全核心知识。针2026-07-15
三亚日报讯记者 胡拥军）近日，海南省教育厅印发《关于做好2026年普通高中学校自主招生工作的通知》，明确今年普通高中学校自主招生各项工作。招生范围方面，省教育厅直属中学和有关高校附属中学以下简称省属中2026-07-15
海南日报全媒体记者 党朝峰 陈美如5月9日清晨，阳光刚铺满澄迈县加乐中心学校的操场，校园里已是一片沸腾。“来了！来了！”随着几辆中巴车缓缓停在校门口，孩子们踮起脚尖、伸长脖子，欢呼声像波浪一样层层涌来2026-07-15
男子酒后约情人丈夫见面，驾车撞飞对方，又与五辆车连续碰撞，因积极赔偿法院依法从轻处罚
傅某与邹某的妻子存在不正当男女关系，傅某醉酒后约邹某出来，并驾车撞向邹某，致其轻伤……近日，吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院对一起因感情纠纷引发的故意杀人、危险驾驶上诉案作出终审判决，傅某因在二审阶2026-07-15
最新评论