著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！
发布时间：2026-07-17 00:24:21 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。他是北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，并参与党和国家重要文件的英译审定工作。他曾任联合国
。
著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。翻译他是家庄北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，绎传也许翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，逝世识并参与党和国家重要文件的定用定英译审定工作。
他曾任联合国教科文组织中文科审校，过审并担任《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书的词典翻译审定工作。2023年，著名庄绎传荣获中国翻译协会颁发的翻译“翻译文化终身成就奖”。
《大卫.科波菲尔》[英]查尔斯·狄更斯 著 ，庄绎传 译，绎传也许人民文学出版社出版
《飘》，[美]米切尔 著，定用定戴侃 李野光 庄绎传 译，过审人民文学出版社出版
相关文章
5月7日，摩根士丹利发布《Humanoid Horizons: Money Meets Machines人形机器人前沿报告：资本与机器交汇）》，速腾聚创再度入选“全球人形机器人产业链百强”，并同时被收2026-07-17
青岛日报社／观海新闻5月9日讯 观海新闻自“青岛气象”获悉，青岛市气象台9日06时发布：【青岛市区】今天白天，晴间多云，南风4到5级阵风7到8级，今天夜间，晴间多云，南风4到5级阵风7到8级，今天最高2026-07-17
大风预警 雷阵雨出没丨不限行丨道路施工变窄 注意减速【出行早知道】
【来源：天津交警】Part 0 1 天气预报 今天我市由晴转阴下午到夜间将有一次分散性雷阵雨天气需警惕短时大风等对流性天气外出注意携带雨具以备不时之需此外，今天我市还将有西南风3-4级阵风6-7级请注2026-07-17
邢晓倩据媒体报道，青岛市民李大姨最近深受困扰：楼上邻居将房屋改成“网约房”，旅游旺季每日迎送不同住客，深夜喧哗、醉酒吵闹，令老两口苦不堪言。老两口与房主多次协商无果，折射出共享经济浪潮下，新兴业态与传2026-07-17
编者按：品质为基铸信任，品创为翼拓新程，品行为魂树标杆。2026年5月10日是第十个中国品牌日，值此来临之际，海报新闻推出系列品牌企业观察稿件，走进多家标杆企业，深入拆解“品质、品创、品行”三个核心维2026-07-17
青年是城市发展活力的重要源泉。激发青年创造力，有助于提升城市吸引力。记者近期在采访中发现，当前，青年创业者有不少后顾之忧，在一定程度上影响了创业积极性和创新活力。例如，近年来经营主体尤其是企业运行成本2026-07-17
最新评论